<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="ActionsM" xml:space="preserve">
    <value>ACCIONES</value>
  </data>
  <data name="Add" xml:space="preserve">
    <value>Añadir</value>
  </data>
  <data name="AddIPPortConnection" xml:space="preserve">
    <value>Crea/Elimina Conexión IP:Port</value>
  </data>
  <data name="AI" xml:space="preserve">
    <value>AI</value>
  </data>
  <data name="AO" xml:space="preserve">
    <value>AO</value>
  </data>
  <data name="Bridge" xml:space="preserve">
    <value>Pasarela</value>
  </data>
  <data name="BridgeManager" xml:space="preserve">
    <value>Gestor de Pasarela</value>
  </data>
  <data name="Cancel" xml:space="preserve">
    <value>Cancelar</value>
  </data>
  <data name="CancelBridge" xml:space="preserve">
    <value>Cancelar Pasarela</value>
  </data>
  <data name="ChangeUser" xml:space="preserve">
    <value>Cambiar Usuario</value>
  </data>
  <data name="Connect" xml:space="preserve">
    <value>Conectar</value>
  </data>
  <data name="Connections" xml:space="preserve">
    <value>Conexiones</value>
  </data>
  <data name="Counter" xml:space="preserve">
    <value>Contador</value>
  </data>
  <data name="CountersAndIncidendes" xml:space="preserve">
    <value>Contadores y Errores</value>
  </data>
  <data name="CountersAndIncidendesM" xml:space="preserve">
    <value>CONTADORES Y ERRORES</value>
  </data>
  <data name="CountersTimeStamp" xml:space="preserve">
    <value>Contadores e Incidencias desde </value>
  </data>
  <data name="Credentials" xml:space="preserve">
    <value>Credenciales</value>
  </data>
  <data name="CredentialsEnter" xml:space="preserve">
    <value>Entre sus credenciales</value>
  </data>
  <data name="Dates" xml:space="preserve">
    <value>Fecha</value>
  </data>
  <data name="DeleteCountersQuery" xml:space="preserve">
    <value>Desea eliminar los datos de contadores e incidencias</value>
  </data>
  <data name="DevConnectionClosed" xml:space="preserve">
    <value>Conexión Cerrada</value>
  </data>
  <data name="DevicesName" xml:space="preserve">
    <value>Nombre Dispositivos</value>
  </data>
  <data name="DI" xml:space="preserve">
    <value>DI</value>
  </data>
  <data name="Disconnect" xml:space="preserve">
    <value>Desconectar</value>
  </data>
  <data name="DOs" xml:space="preserve">
    <value>DO</value>
  </data>
  <data name="Download" xml:space="preserve">
    <value>Recibir</value>
  </data>
  <data name="Execution" xml:space="preserve">
    <value>Ejecución</value>
  </data>
  <data name="File" xml:space="preserve">
    <value>Fichero</value>
  </data>
  <data name="FileDate" xml:space="preserve">
    <value>Fecha Fichero</value>
  </data>
  <data name="FileToReceive" xml:space="preserve">
    <value>Fichero a Recibir</value>
  </data>
  <data name="FileToSend" xml:space="preserve">
    <value>Fichero a Enviar</value>
  </data>
  <data name="Firmware" xml:space="preserve">
    <value>Firmware</value>
  </data>
  <data name="GetDevice" xml:space="preserve">
    <value>Lista Dispositivos</value>
  </data>
  <data name="Go" xml:space="preserve">
    <value>Iniciar</value>
  </data>
  <data name="GPIO" xml:space="preserve">
    <value>GPIO</value>
  </data>
  <data name="GroupCode" xml:space="preserve">
    <value>Código</value>
  </data>
  <data name="Incidence" xml:space="preserve">
    <value>Incidencia</value>
  </data>
  <data name="Incidences" xml:space="preserve">
    <value>Incidencias</value>
  </data>
  <data name="Level" xml:space="preserve">
    <value>Nivel</value>
  </data>
  <data name="ManageUsers" xml:space="preserve">
    <value>Gestión de Usuarios</value>
  </data>
  <data name="Message" xml:space="preserve">
    <value>Mensaje</value>
  </data>
  <data name="Messages" xml:space="preserve">
    <value>Mensajes</value>
  </data>
  <data name="Name" xml:space="preserve">
    <value>Nombre</value>
  </data>
  <data name="NoCommunication" xml:space="preserve">
    <value>Sin Comunicación</value>
  </data>
  <data name="Ok" xml:space="preserve">
    <value>Aceptar</value>
  </data>
  <data name="Operation" xml:space="preserve">
    <value>Maniobra</value>
  </data>
  <data name="Partialc" xml:space="preserve">
    <value>Parcial</value>
  </data>
  <data name="Password" xml:space="preserve">
    <value>Password</value>
  </data>
  <data name="Play" xml:space="preserve">
    <value>Iniciar</value>
  </data>
  <data name="Remove" xml:space="preserve">
    <value>Eliminar</value>
  </data>
  <data name="RepeatPassword" xml:space="preserve">
    <value>Repetir Password</value>
  </data>
  <data name="ResetData" xml:space="preserve">
    <value>Reiniciar Contadores</value>
  </data>
  <data name="SaveData" xml:space="preserve">
    <value>Guardar Datos</value>
  </data>
  <data name="Sections" xml:space="preserve">
    <value>Secciones</value>
  </data>
  <data name="SelectConnection" xml:space="preserve">
    <value>Seleccione Conexión</value>
  </data>
  <data name="SelectDevice" xml:space="preserve">
    <value>Selección </value>
  </data>
  <data name="SelectFileToReceive" xml:space="preserve">
    <value>Seleccione Fichero a Recibir</value>
  </data>
  <data name="SelectFileToSend" xml:space="preserve">
    <value>Seleccione Fichero a Enviar</value>
  </data>
  <data name="SelectSection" xml:space="preserve">
    <value>Seleccione Sección</value>
  </data>
  <data name="SelectTestMode" xml:space="preserve">
    <value>Seleccione Modo Test</value>
  </data>
  <data name="Sets" xml:space="preserve">
    <value>Forzar</value>
  </data>
  <data name="Size" xml:space="preserve">
    <value>Tamaño</value>
  </data>
  <data name="State" xml:space="preserve">
    <value>Estado</value>
  </data>
  <data name="Stops" xml:space="preserve">
    <value>Detener</value>
  </data>
  <data name="Time" xml:space="preserve">
    <value>Hora</value>
  </data>
  <data name="Total" xml:space="preserve">
    <value>Total</value>
  </data>
  <data name="Upload" xml:space="preserve">
    <value>Enviar</value>
  </data>
  <data name="User" xml:space="preserve">
    <value>Usuario</value>
  </data>
  <data name="UsersManagement" xml:space="preserve">
    <value>Gestión de Usuarios</value>
  </data>
  <data name="Value" xml:space="preserve">
    <value>Valor</value>
  </data>
  <data name="FileCntCounters" xml:space="preserve">
    <value>----------------------- CONTADORES ----------------------</value>
  </data>
  <data name="FileCntGroupedErrors" xml:space="preserve">
    <value>---------- CONTADORES ERRORES AGRUPADOS ----------</value>
  </data>
  <data name="FileCntLastErrors" xml:space="preserve">
    <value>-------------------- ÚLTIMOS ERRORES --------------------</value>
  </data>
  <data name="FileCntLocalTime" xml:space="preserve">
    <value>Hora Local:</value>
  </data>
  <data name="FileCntPCBVersion" xml:space="preserve">
    <value>Versión PCB:</value>
  </data>
  <data name="LogIpAdd" xml:space="preserve">
    <value>Conexión IP Añadida</value>
  </data>
  <data name="LogIpBadFormat" xml:space="preserve">
    <value>Formato de IP incorrecta. Debe ser Ip:Port.</value>
  </data>
  <data name="LogIpRemoved" xml:space="preserve">
    <value>Conexión IP Eliminada</value>
  </data>
  <data name="StartingGenIO" xml:space="preserve">
    <value>Iniciando GenIO</value>
  </data>
  <data name="TerminalClearInfo" xml:space="preserve">
    <value>Borra la pantalla</value>
  </data>
  <data name="TerminalClosed" xml:space="preserve">
    <value>Conexión cerrada</value>
  </data>
  <data name="TerminalCommandsTitle" xml:space="preserve">
    <value>GENIO TERMINAL - COMANDOS DISPONIBLES </value>
  </data>
  <data name="TerminalConnected" xml:space="preserve">
    <value>Terminal Conectado</value>
  </data>
  <data name="TerminalConnectFail" xml:space="preserve">
    <value>El terminal no puede conectar con el dispositivo!</value>
  </data>
  <data name="TerminalCTRLKInfo" xml:space="preserve">
    <value>Conmuta el terminal entre los modos 'Single Key' y 'Command'</value>
  </data>
  <data name="TerminalCTRLVInfo" xml:space="preserve">
    <value>Solicita a PCB salir del modo silencio (Requiere 5 envíos)</value>
  </data>
  <data name="TerminalHelpInfo" xml:space="preserve">
    <value>Muestra los comandos disponibles</value>
  </data>
  <data name="TerminalInfoMode" xml:space="preserve">
    <value>Terminal en modo Comandos ('Help' muestra la lista de comandos)</value>
  </data>
  <data name="TerminalSentSilentMode" xml:space="preserve">
    <value>Envia a PCB salir del modo silencio</value>
  </data>
  <data name="TerminalSingleKeyOff" xml:space="preserve">
    <value>Terminal en modo 'Commands'</value>
  </data>
  <data name="TerminalSingleKeyOn" xml:space="preserve">
    <value>Teminal en modo 'Single Key'</value>
  </data>
  <data name="TerminalUnknownCommand" xml:space="preserve">
    <value>Comando desconocido! (Dispositivo No Conectado)</value>
  </data>
  <data name="TerminalWelcome" xml:space="preserve">
    <value>Bienvenido al Terminal GenIO!</value>
  </data>
  <data name="LogBdgAllRead" xml:space="preserve">
    <value>Todos los dispositivos leídos</value>
  </data>
  <data name="LogBdgDisabled" xml:space="preserve">
    <value>La pasarela se canceló de forma correcta.</value>
  </data>
  <data name="LogBdgEnabled" xml:space="preserve">
    <value>La pasarela está activa</value>
  </data>
  <data name="LogBdgNoDevices" xml:space="preserve">
    <value>No existen dispositivos para poder conectar.</value>
  </data>
  <data name="LogBdgTimeout" xml:space="preserve">
    <value>Tiempo Excedido</value>
  </data>
  <data name="LogDevTCPConClosed" xml:space="preserve">
    <value>Conexión Cerrada</value>
  </data>
  <data name="LogDevTCPConnected" xml:space="preserve">
    <value>Conectado</value>
  </data>
  <data name="LogDevTCPIOError" xml:space="preserve">
    <value>TCP IO Error</value>
  </data>
  <data name="LogDevTCPLost" xml:space="preserve">
    <value>Dispositivo TCP/IP se perdió y no hay Ping en</value>
  </data>
  <data name="LogDevTCPOpen" xml:space="preserve">
    <value>Abriendo TCP/IP en</value>
  </data>
  <data name="LogDevTCPRec" xml:space="preserve">
    <value>Conexión recuperada en</value>
  </data>
  <data name="LogDevTCPTryRec" xml:space="preserve">
    <value>Se ha recuperado el Ping. Intentando establecer la comunicación.</value>
  </data>
  <data name="LogDevUSBOpen" xml:space="preserve">
    <value>Abriendo Comm en</value>
  </data>
  <data name="LogFirmTimeout" xml:space="preserve">
    <value>Tiempo Excedido</value>
  </data>
  <data name="LogGenDevBoard" xml:space="preserve">
    <value>Placa</value>
  </data>
  <data name="LogGenDevCloseConnection" xml:space="preserve">
    <value>Conexión Cerrada</value>
  </data>
  <data name="LogGenDevError" xml:space="preserve">
    <value>Error</value>
  </data>
  <data name="LogGenDevErrorsRemoved" xml:space="preserve">
    <value>No hay Errores</value>
  </data>
  <data name="LogGenDevGroup" xml:space="preserve">
    <value>Grupo</value>
  </data>
  <data name="LogGenDevLastError" xml:space="preserve">
    <value>Último Error en Placa</value>
  </data>
  <data name="LogGenDevStartConnection" xml:space="preserve">
    <value>Iniciando Conexión</value>
  </data>
  <data name="LogGenDevVersión" xml:space="preserve">
    <value>Versión</value>
  </data>
  <data name="LogSecDownCompleted" xml:space="preserve">
    <value>La descarga ha finalizado correctamente.</value>
  </data>
  <data name="LogSecDownErrorRead" xml:space="preserve">
    <value>Error en la lectura del dispositivo</value>
  </data>
  <data name="LogSecDownNotAllow" xml:space="preserve">
    <value>El dispositivo no acepta operaciones de lectura en la sección.</value>
  </data>
  <data name="LogSecDownTimeout" xml:space="preserve">
    <value>Tiempo Excedido</value>
  </data>
  <data name="LogSecUpErrorWrite" xml:space="preserve">
    <value>El dispositivo no acepta operaciones de escritura</value>
  </data>
  <data name="LogSecUpNotAllow" xml:space="preserve">
    <value>El dispositivo no acepta operaciones de escritura en el area.</value>
  </data>
  <data name="LogSecUpTimeout" xml:space="preserve">
    <value>Tiempo Excedido</value>
  </data>
  <data name="LogStatusCountersDeleted" xml:space="preserve">
    <value>Contadores Borrados</value>
  </data>
  <data name="LogStatusEraseCounters" xml:space="preserve">
    <value>Borrando contadores y datos</value>
  </data>
  <data name="LogStatusErrorComm" xml:space="preserve">
    <value>Errores de Comunicación</value>
  </data>
  <data name="LogStatusErrorTwiceAction" xml:space="preserve">
    <value>Sólo puede haber una acción en ejecución</value>
  </data>
  <data name="menSetup" xml:space="preserve">
    <value>Configuración</value>
  </data>
  <data name="StatusActionError" xml:space="preserve">
    <value>Error en la ejecución. Error</value>
  </data>
  <data name="StatusActionNoError" xml:space="preserve">
    <value>Acción Completada Sin Errores</value>
  </data>
  <data name="AutotestActionsCompleted" xml:space="preserve">
    <value>Test de Acciones Completado</value>
  </data>
  <data name="AutotestActionsStarted" xml:space="preserve">
    <value>Test de Acciones Iniciado</value>
  </data>
  <data name="AutotestCompleted" xml:space="preserve">
    <value>Autotest Completedo</value>
  </data>
  <data name="AutotestDigitalOutsCompleted" xml:space="preserve">
    <value>Test de Salidas Digitales Completado</value>
  </data>
  <data name="AutotestDigitalOutsStart" xml:space="preserve">
    <value>Salidas Digitales. Pulse CR para Iniciar...</value>
  </data>
  <data name="AutotestDigitalOutsStarted" xml:space="preserve">
    <value>Test de Salidas Digitales Iniciado</value>
  </data>
  <data name="FirmBadId" xml:space="preserve">
    <value>El Identificador de la placa no coincide con el programa. Desea continuar ?</value>
  </data>
  <data name="LogFirmBadId" xml:space="preserve">
    <value>El Identificador de la placa no coincide con el programa. Proceso Finalizado</value>
  </data>
  <data name="LogData" xml:space="preserve">
    <value>Capturar</value>
  </data>
  <data name="LoggingData" xml:space="preserve">
    <value>Capturando Datos ...</value>
  </data>
  <data name="LoggingEndData" xml:space="preserve">
    <value>Captura Finalizada</value>
  </data>
  <data name="menParameters" xml:space="preserve">
    <value>Parámetros</value>
  </data>
  <data name="LogParReadSuccessful" xml:space="preserve">
    <value>Parámetros recibidos correctamente</value>
  </data>
  <data name="LogParWriteSuccessful" xml:space="preserve">
    <value>Parámetros enviados correctamente</value>
  </data>
  <data name="parDownload" xml:space="preserve">
    <value>Recibir</value>
  </data>
  <data name="parSelectProfile" xml:space="preserve">
    <value>Perfil</value>
  </data>
  <data name="parUpload" xml:space="preserve">
    <value>Enviar</value>
  </data>
  <data name="LogCommPortNotDefined" xml:space="preserve">
    <value>No hay puerto de comunicaciones definido</value>
  </data>
  <data name="parOpenBin" xml:space="preserve">
    <value>Abrir BIN</value>
  </data>
  <data name="parOpenGSU" xml:space="preserve">
    <value>Abrir GSUO</value>
  </data>
  <data name="parSaveBin" xml:space="preserve">
    <value>Guardar BIN</value>
  </data>
  <data name="parSaveGSU" xml:space="preserve">
    <value>Guardar GSUO</value>
  </data>
  <data name="LogParLoadedSuccessful" xml:space="preserve">
    <value>Parámetros cargados correctamente</value>
  </data>
  <data name="LogParProfileLoaded" xml:space="preserve">
    <value>Perfil cargado correctamente</value>
  </data>
  <data name="LogParSavedSuccessful" xml:space="preserve">
    <value>Parámetros guardados correctamente</value>
  </data>
  <data name="parLoadLastProfile" xml:space="preserve">
    <value>Desea cargar el último perfil utilizado de parámetros ?</value>
  </data>
  <data name="LogLoadParsFailed" xml:space="preserve">
    <value>Error en carga perfil parámetros: {0}</value>
  </data>
  <data name="parSelectProfileFile" xml:space="preserve">
    <value>&lt;Seleccione el fichero de perfil de parámetros&gt;</value>
  </data>
  <data name="LogStartApp" xml:space="preserve">
    <value>Inicio aplicación</value>
  </data>
  <data name="FirmwareManager" xml:space="preserve">
    <value>Gestor de Firmware</value>
  </data>
  <data name="SectionsManager" xml:space="preserve">
    <value>Gestor de Secciones</value>
  </data>
  <data name="LogOpenPortFail" xml:space="preserve">
    <value>Error abriendo el puerto Port {0}. Causa: {1}</value>
  </data>
  <data name="LogClearMessages" xml:space="preserve">
    <value>Borrar Mensajes</value>
  </data>
  <data name="LogOpeningConnection" xml:space="preserve">
    <value>{0} Abriendo comunicación en {1}:{2}</value>
  </data>
  <data name="parClear" xml:space="preserve">
    <value>Borrar</value>
  </data>
  <data name="SectBusy" xml:space="preserve">
    <value>Ocupación</value>
  </data>
  <data name="SectEnabled" xml:space="preserve">
    <value>Activa</value>
  </data>
  <data name="SectInformation" xml:space="preserve">
    <value>Información</value>
  </data>
  <data name="SectMode" xml:space="preserve">
    <value>Modo</value>
  </data>
  <data name="SectPacketSize" xml:space="preserve">
    <value>Tamaño Paquete</value>
  </data>
  <data name="SectSize" xml:space="preserve">
    <value>Tamaño</value>
  </data>
  <data name="SectState" xml:space="preserve">
    <value>Estado</value>
  </data>
  <data name="CountersSaved" xml:space="preserve">
    <value>Contadores guardados correctamente</value>
  </data>
  <data name="TermCapture" xml:space="preserve">
    <value>Capturar</value>
  </data>
  <data name="TermCaptureEnd" xml:space="preserve">
    <value>Captura Finalizada</value>
  </data>
  <data name="TermCaptureStart" xml:space="preserve">
    <value>Captura Iniciada...</value>
  </data>
  <data name="TermClear" xml:space="preserve">
    <value>Borrar</value>
  </data>
  <data name="menTerminal" xml:space="preserve">
    <value>Terminal</value>
  </data>
  <data name="parExportHeader" xml:space="preserve">
    <value>Generar Header</value>
  </data>
  <data name="parTools" xml:space="preserve">
    <value>Utilidades</value>
  </data>
  <data name="LogParProfileSize" xml:space="preserve">
    <value>El perfil de parámetros no coincide con los almacenados en la placa. Recepción no posible.</value>
  </data>
  <data name="menCustomView" xml:space="preserve">
    <value>Vista Personalizada</value>
  </data>
  <data name="menMonitor" xml:space="preserve">
    <value>Monitor</value>
  </data>
  <data name="ViewsDefError" xml:space="preserve">
    <value>Error en la definición de la vista de usuario.</value>
  </data>
  <data name="CloudClientId" xml:space="preserve">
    <value>Identificador de Cliente</value>
  </data>
  <data name="CloudEnterClientId" xml:space="preserve">
    <value>Enter Identificador de Cliente</value>
  </data>
  <data name="CloudSetup" xml:space="preserve">
    <value>Configuració Cloud</value>
  </data>
  <data name="CloudTestConnection" xml:space="preserve">
    <value>Test Conexion</value>
  </data>
  <data name="LogSectDownloadCompleted" xml:space="preserve">
    <value>Recepción de datos completado</value>
  </data>
  <data name="LogSectMaxFile" xml:space="preserve">
    <value>El fichero excede el tamaño máximo de la sección</value>
  </data>
  <data name="LogSectSignatureError" xml:space="preserve">
    <value>Error de firma en la sección indicada</value>
  </data>
  <data name="LogSectUploadCompleted" xml:space="preserve">
    <value>Envío de datos completado</value>
  </data>
  <data name="menCloudSetup" xml:space="preserve">
    <value>Cloud</value>
  </data>
  <data name="CloudConnectionFail" xml:space="preserve">
    <value>Connection Failed or device not exists</value>
  </data>
  <data name="CloudConnectionOk" xml:space="preserve">
    <value>Connection Ok</value>
  </data>
  <data name="CloudIdLen" xml:space="preserve">
    <value>Client Id must be 5 characters in length</value>
  </data>
  <data name="TCPNotCloudClient" xml:space="preserve">
    <value>ClientId does not exists in Cloud M2M</value>
  </data>
  <data name="PartialUpload" xml:space="preserve">
    <value>Carga Parcial</value>
  </data>
  <data name="SelectBauds" xml:space="preserve">
    <value>Selección Baudios</value>
  </data>
  <data name="ProcessorFileMissing" xml:space="preserve">
    <value>No se encuentra el fichero el fichero {0} requerido para el procesador {1}.</value>
  </data>
  <data name="SignatureError" xml:space="preserve">
    <value>El fichero no es válido para el procesador reportado por la placa electrónica.</value>
  </data>
  <data name="ProcessorUnknown" xml:space="preserve">
    <value>No se puede determinar el tipo de procesador. Telecarga no posible.</value>
  </data>
  <data name="BatchFile" xml:space="preserve">
    <value>Fichero de Lote</value>
  </data>
  <data name="SectionBatch" xml:space="preserve">
    <value>Lote de secciones</value>
  </data>
  <data name="SelectBatchFile" xml:space="preserve">
    <value>Seleccione el fichero de lote de secciones</value>
  </data>
  <data name="LogParWriteFailed" xml:space="preserve">
    <value>Existen errores en la actualización de parámetros.</value>
  </data>
  <data name="FirmUpdateNotPossible" xml:space="preserve">
    <value>Actualización de firmware no posible</value>
  </data>
  <data name="menUploadSCPFile" xml:space="preserve">
    <value>Fichero SCP</value>
  </data>
  <data name="SCPManager" xml:space="preserve">
    <value>Gestión Ficheros SCP</value>
  </data>
  <data name="SelectBoard" xml:space="preserve">
    <value>Seleccione Electrónica</value>
  </data>
  <data name="scpOnlyTCP" xml:space="preserve">
    <value>Solo puede usar conexiones TCP para la transferencia SCP</value>
  </data>
  <data name="scpReboot" xml:space="preserve">
    <value>Es posible que deba reiniciar el dispositivo para que se apliquen los cambios. </value>
  </data>
  <data name="LogParWriteAwait" xml:space="preserve">
    <value>Esperando escritura en dispositivo ...</value>
  </data>
</root>